Tłumaczenia polsko-angielskie dla firm
Wspieramy organizacje w projektach tłumaczeniowych, które wymagają czegoś więcej niż poprawnego przekładu: znajomości branży, precyzyjnej terminologii i konsekwencji w dłuższej współpracy.
Realizujemy tłumaczenia w parze językowej polski–angielski dla firm działających w Polsce i za granicą — od dokumentów formalnych i komunikacji biznesowej, przez filmy i treści do publikacji, po materiały techniczne, budowlane i produkcyjne.
Przejrzyste zasady współpracy B2B
Stawiamy na sprawną komunikację i prosty proces dopasowany do potrzeb organizacji.
- szybka wycena na podstawie przesłanych materiałów
- jasno określone terminy realizacji
- bezpośredni kontakt na każdym etapie tłumaczenia
- praca zgodnie z glosariuszami, style guide’ami i wytycznymi klienta
- preferencyjne stawki przy większym wolumenie
- możliwość podpisania umowy ramowej lub NDA
- przejrzyste rozliczenia i fakturowanie
Wsparcie przy złożonych projektach językowych
Każda firma ma własny język. Pomagamy go uporządkować — od preferowanej terminologii po zasady stylu i tonu komunikacji. Przy stałej współpracy możemy opracować glosariusz i style guide, dzięki którym kolejne tłumaczenia są spójne, przewidywalne i dopasowane do realiów Twojej organizacji.
Wśród naszych klientów są firmy z wysoce wyspecjalizowanych branż — od rolnictwa, medycyny i farmacji po robotykę, budownictwo, przemysł i nowe technologie. W takich projektach liczą się staranny dobór terminologii, doświadczenie i zrozumienie kontekstu — dlatego w TextLab powierzamy je tłumaczom, którzy potrafią pracować z wymagającymi tekstami specjalistycznymi.
Zobacz nasze specjalizacje →Szukasz sprawdzonego partnera do tłumaczeń dla firmy?
Prześlij dokumenty lub opisz zakres projektu — przygotujemy indywidualną wycenę i zaproponujemy sposób współpracy dopasowany do Twoich potrzeb.
Tłumaczenia poświadczone dla firm
Przygotowujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów firmowych wymaganych w postępowaniach urzędowych, formalnościach biznesowych i współpracy z partnerami zagranicznymi.
Dbamy o poprawność formalną, zgodność z oryginałem i terminową realizację. Zapewniamy sprawny obieg dokumentów online lub za pomocą kuriera.
Najczęściej tłumaczymy:
- dokumenty rejestrowe i korporacyjne
- umowy, statuty i pełnomocnictwa
- dokumenty finansowe i księgowe
- zaświadczenia, certyfikaty i decyzje administracyjne
- dokumenty celne, spedycyjne i ubezpieczeniowe
- uprawnienia zawodowe, licencje i zezwolenia
Dlaczego warto z nami współpracować
Jesteśmy małym, wyspecjalizowanym zespołem tłumaczy języka angielskiego. Dzięki temu pracujesz bez zbędnych pośredników — z osobami, które znają projekt, rozumieją wymagania i mogą szybko reagować na pytania lub zmiany.
Dbamy nie tylko o jakość tłumaczenia, ale też o to, żeby współpraca była prosta, przewidywalna i dobrze zorganizowana — niezależnie od skali projektu.
Zapytaj o współpracę B2B →